quarta-feira, 17 de julho de 2013

Inauguração das instalações do serviço "Streetwork" da Caritas

S.A.R. o Príncipe Louis e S.A.R. a Princesa Tessy, acompanhados do Presidente da Caritas, Alphonse Wagner e do Prefeito de Luxemburgo, Xavier Bettel; para assistirem a inauguração das novas instalações do serviço "Streetwork" e do projeto "Rebuilding" cuja missão é, entre outras coisas, prestar assistência as pessoas que vivem na rua, oferecendo-lhes várias atividades através da ação de voluntários.







sexta-feira, 5 de julho de 2013

Visita ao Centro de desenvolvimento e atração regional de Clervaux

S.A.R. o Grão-Duque Herdeiro e S.A.R. a Grã-Duquesa Herdeira visitaram Clervaux como parte do programa de visitas programadas para 2013 e 2014, que permite que ambos conheçam os quinze centro de desenvolvimento e atração (CDA) das seis regiões identificadas pelos planos de uso da terra.

O Grão-Duque Herdeira e a Grã-Duquesa Herdeira foram recebidos na entrada principal do Cube521 em Marnach pelo Ministro da Cultura, Octavie Modert; o Ministro do Desenvolvimento sustentável e Infraestrutura, Marco Schank; a Ministra do Ensino superior e Pesquisa, Martine Hansen e a Vice-prefeita de Clervaux, Emile Eicher.  Posteriormente, visitaram a exposição "Aspects de l'art ardennais 1806-2013".  O Grão-Duque Herdeira e a Grã-Duquesa Herdeira receberam explicações  sobre o Parque eólico de Heinerscheid, o Castelo de Urspel, o Centro escolar de Reuler e a história do condado.

Na chegada ao centro da cidade, o Grão-Duque Herdeiro e a Grã-Duquesa Herdeira foram apresentados aos prefeitos das comunas associadas ao CDA e se encontraram com os habitantes da comuna durante um festival musical das crianças do ciclo 1 da escola primária durante uma visita ao Parque Natural de Our e os produtores locais, a casa de Turismo e participaram da inauguração do "Jardin du Brahaus 2". A visita terminou com a reabertura da exposição "The Family of Man", seguida de uma exposição e uma recepção.

© Photo Nico PATZ

© Photo Nico PATZ

© Photo Nico PATZ

quarta-feira, 3 de julho de 2013

Garden Party para os sem-abrigo na Casa do Arcebispo do Luxemburgo

Suas Altezas Reais os Príncipes Louis, Tessy, Gabriel e Noah participaram nesta quarta-feira de um Garden Party para as pessoas sem-abrigo, o evento ocorreu na Casa do Arcebispo do Luxemburgo.





domingo, 23 de junho de 2013

Dia Nacional do Luxemburgo

Neste domingo, se comemora o Dia Nacional do Luxemburgo, os Grão Duques acompanhados pelos Grão-Duques Herdeiros, o Príncipe Louis, a Princesa Tessy e a Princesa Alexandra, participaram de uma missa solene "Te Deum" que além da Família Grão-Ducal contou com a presença de autoridades civis e militares, bem como os chefes de missões diplomáticas.

À noite houve uma recepção no Palácio Grão-Ducal para membros do Governo, da Câmara dos Deputados, do Conselho de Estado, representantes do Judiciários, chefes de governos e chefes de missões diplomáticas.










© 2013 SIP / Charles Caratini / tous droits réservés

sábado, 22 de junho de 2013

Véspera da Festa Nacional: Fogos de Artíficio



Véspera do Dia Nacional do Luxemburgo: Henri e Maria Teresa visitam Eeschwëller



Véspera da Festa Nacional: Visita a Esch/Alzete, Centro de desenvolvimento regional e atração

Na véspera do Dia Nacional de Luxemburgo S.A.R. o Grão-Duque Herdeiro Guillaume e S.A.R. a Grã-Duquesa Stéphanie, visitaram Esch. O casal visitará até o final de 2013, todo o país e inclui durante as visitas visitar 15 centros de desenvolvimento e atração.

O programa iniciou com um passeio em Esch-Belval onde foram recebidos por Jean-Claude Juncker, Primeiro ministro e ministro de Estado; Mars Di Bartolomeo, ministro da Saúde e ministro da Segurança social; Jean-Marie Halsdorg, ministro do Interior e da Grande Região e ministro da Defesa; Marc Spautz, ministro da Família e Integração, ministro da Cooperação e da Ação humanitária e Lydia Mutsch. O Casal Herdeiro foi então até o Rockhal para conhecer a infraestrutura, assistindo aos ensaios dos grupos selecionados nos "Screaming Fields" e conheceram os jovens músicos da banda "Blood to Prove". A visita na Cité des Sciences no complexo Massenoire, que abriga a exposição "Belva&more" e "Public Art Experience" encerrando com uma apresentação do modelo e do filme apresentado no distrito universitário.

A visita continuou depositando uma coroa de flores e alguns minutos de silêncio no Monument aux Mors. O cortejo oficial foi da rua Alzette até a praça do Hôtel de Ville onde aconteceu um desfile. Após o desfile, o discurso da vice-prefeita Lydia Mutsch deu início a recepção oficial no Hôtel de Ville onde assistiram ao "Escher Volleksfest" e a queima de fogos.










sexta-feira, 21 de junho de 2013

Noite dedicada aos voluntários dos Jogos dos Pequenos Estados Europeus

S.A.R. o Grão-Duque e S.A.R. a Grã-Duquesa, acompanhados de S.A.R. o Grão-Duque Herdeiro e S.A.R. a Grã-Duquesa Herdeira estiveram na pista de patinação de Kockelscheuer em uma noite dedicada a participação e engajamento aos voluntários dos Jogos dos Pequenos Estados Europeus 2013 que aconteceram no Grão-Ducado de Luxemburgo em 27 de maio e 1 de junho de 2013.

© Photo Jean-Paul Kieffer

© Photo Jean-Paul Kieffer

Recepção aos habitantes da comuna de Colmar-Berg

S.A.R. o Grão-Duque, S.A.R. a Grã-Duquesa, S.A.R. o Grão-Duque Herdeiro e S.A.R. a Grã-Duquesa Herdeira receberam os habitantes da comuna de Colmar-Berg nos jardins do Castelo, devido a tradicional "procissão das tochas" por ocasião das festividades organizadas pela Comuna como parte da Festa Nacional.








terça-feira, 18 de junho de 2013

Missão Econômica na França

S.A.R. o Grão-Duque Hereditário, acompanhado por S.A.R. a Princesa Stéphanie, presidiu uma delegação econômica na França. A missão foi chefiada pelo Ministro da Economia e Comércio Exterior, Stephem Schneider. Os principais objetivos desta missão é fortalecer as relações econômicas franco-luxemburguesa.