 |
| Foto © Grão-Ducal Court / Christian Aschman / Todos os Direitos Reservados |
Caros concidadãos,
Como é tradição, gostaria, nesta véspera de Natal, compartilhar com você algumas reflexões quando olho para trás sobre os acontecimentos mais importantes do ano passado. Ao analisar os últimos meses, percebemos que 2013 foi no exterior como em casa, marcado por um ano extraordinário.
Em primeiro lugar gostaria de discutir esses eventos passados, cuja análise levou a uma perda lamentável de confiança na política e instituições. Ele foi seguido pela necessidade de dissolver a Câmara dos Deputados e realizar novas eleições.
Estas eleições levou à formação de uma nova minoria que se reflete na composição tanto da Câmara dos Deputados, que o Governo. Enquanto isso, a Casa e o Governo foram formados e os seus membros foram empossados. Ambas as instituições teve a oportunidade, seis meses antes do final do prazo regular, para dar uma nova orientação política e fornecer respostar para os grandes desafios que o nosso país enfrenta. Neste espírito, quer os seus membros tiveram uma mão de sorte, no exercício de suas funções importantes.
O trabalho feito pelo Governo anterior também merece o nosso respeito. Em especial, gostaria de agradecer ao senhor Juncker por seu serviços por muitos anos no Luxemburgo e na Europa.
No entanto, eu seria negligente em não mencionar o compromisso extraordinário que marcou estas eleições. Nunca tivemos tantas indicações. Este compromisso demonstra que a nossa sociedade é uma sociedade de estar e um grande número de cidadãos estão dispostos a comprometer-se com o bem comum. Agradeço a todos muito por seu compromisso, inclusive aqueles que não obtiveram mandato político.
Caro concidadãos,
Como nos anos anteriores, devo resolver a situação econômica e financeira difícil da Europa e Luxemburgo. Enquanto algumas evidências sugerem que a atividade econômica pode ver uma recuperação no próximo ano, o contexto social e financeira em que o nosso país é, no entanto, marcado pelas consequências da crise global. Nunca tivemos tantas pessoas desempregadas em nosso país. Muitos funcionários de uma certa idade que perderam os seus postos de trabalho e que é muito difícil para a posição no mercado de trabalho.
No entanto, também deve ajudar os jovens. Muitos deles gostariam de assumir o controle de suas vidas, mas sem trabalho, seus projetos pessoais, familiares e de trabalho não pode ser facilmente alcançável, se não impossível de alcançar. Embora o contexto econômico difícil que eu já mencionei há algo. No entanto, esta é também devido à falta de consciência do fato de que as pessoas, especialmente os jovens à procura de um emprego e não têm uma sólida educação vai achar que é mais difícil encontrar um emprego.
A transformação da nossa economia e cada vez mais desenvolvida uma sociedade baseada nos serviços de natureza destacam a necessidade de proporcionar aos nossos jovens a melhor educação possível e concluir mais tarde por uso orientado da formação profissional. Portanto, é extremamente importante que a sua família, a escola e o meio social mais amplo prepararem os jovens para o lugar que ocupam na sociedade e na vida profissional. É particularmente importante para combater os estereótipos e equívocos sobre certas profissões. A orientação não deve mais contar com uma imagem social maçante ligada erroneamente aos comércios manuais, por exemplo. Só orientação adequada permite o treinamento para ser verdadeiramente útil para a juventude, para agradar a todos e ajudar a sociedade como um todo para avançar.
Caro concidadãos,
A nível internacional, quero sublinhar o papel importante que o Luxemburgo assume esta primavera no âmbito da ONU. Podemos estar orgulhosos do mandato do membro do Conselho de Segurança que retorna ao Luxemburgo por um período de dois anos. Constituindo não somente um sucesso diplomático, este mandato também reflete o enorme compromisso com a paz no mundo mostrado pelo nosso país.
Este compromisso é uma continuação lógica dos esforços de manutenção da paz que oferece nosso país sob a autoridade das Nações Unidas através da prestação de soldados e policiais do Luxemburgo. Da mesma forma, bem-vindo ao Luxemburgo refugiados sírios registrados neste compromisso humanitário. A necessidade de tal assistência é claro, tendo em vista o imenso desespero de tantas pessoas que fogem de um regime ou de uma guerra.
Por ocasião da visita de Estado à Turquia, a Grã-Duquesa e no ministro de Relações Exteriores foram capazes de obter uma ideia da dimensão da catástrofe humanitária desencadeada pelo conflito sírio. Neste contexto, todos nós, podemos estar justamente orgulhos do material importante e assistência pessoal da cooperação para o desenvolvimento do nosso país.
No entanto, a minha gratidão não é apenas o compromisso a nível internacional. Muito pelo contrário: eu quero especificamente homenagear os méritos de nossa sociedade que também colocam a serviço dos cidadãos através de situações difíceis. Assim, temos de continuar a incluir a luta contra a pobreza. A nossa solidariedade é mais importante do que nunca.
Na véspera de Natal, nossos pensamentos vão especialmente para os membros doentes de nossa sociedade, a quem desejamos muita coragem e confiança para enfrentar o futuro.
Caros concidadãos,
Pessoalmente, é com grande alegria que a Grã-Duquesa e eu nos lembramos do casamento do Príncipe Felix e da Princesa Claire. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer às muitas pessoas que têm seguido esta bela festa e o interesse que trouxeram para eles. As muitas manifestações de pesar que nos tocou muito.
Caros concidadãos,
Com a Grã-Duquesa, meu pai, o Grão-Duque Jean, o Príncipe Guillaume e a Princesa Stephanie e toda a família, eu desejo a todos um Feliz Natal e um feliz 2014. Eu também gostaria de falar com os cidadãos da comunidade internacional no Luxemburgo e desejar-lhes um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo.
